Zum Inhalt springen
Flache Keramikschalen mit gegrilltem Gemüse, Oliven, Mozzarella, Rohschinken und geröstetem Weißbrot auf einem dunklen Holztisch

Trattoria in der Lübecker Altstadt

Antipasti zum Teilen

Gegrilltes Gemüse, Meeresfrüchte, Käse und Salumi: Unsere Vorspeisen stehen in flachen Schalen in der Tischmitte und werden gemeinsam gegessen, lange bevor die Pasta kommt.

Dienstag bis Sonntag Marlesgrube 14
Platten zum Teilen am Tisch
Vegetarische Auswahl
Warme Antipasti erst auf Bestellung
Unverträglichkeiten vorab besprechen

Die Auswahl

Vier Gruppen auf unserer Karte

Wir ordnen die Vorspeisen nach dem, was sie am Tisch tun: Gemüse macht den Anfang leicht, Meeresfrüchte setzen einen Akzent, Käse und Salumi tragen, warme Teller kommen frisch aus der Küche nach.

Gemüse vom Grill und aus dem Ofen

Zucchini, Paprika und Auberginen werden in Scheiben gegrillt und noch warm in Olivenöl, Knoblauch und Kräutern eingelegt. Dazu kommen marinierte Oliven, eingelegte Artischocken und geröstetes Weißbrot. Die leichteste Gruppe und die, die am häufigsten nachbestellt wird.

Serviert
kühl bis zimmerwarm
Vegetarisch
durchgehend

Meeresfrüchte

Ein kleiner Teil der Karte, dafür klar im Geschmack: Sardellen auf Brot, Tintenfisch in Zitrone und Olivenöl sowie Muscheln, wenn der Markt sie hergibt. Was nicht frisch da ist, steht an dem Tag nicht auf der Karte.

Auswahl
wechselt nach Markt
Portion
klein, zum Probieren

Käse und Salumi

Dünn aufgeschnittener Rohschinken, Salami und ein kräftiger Hartkäse, dazu Pecorino in Stücken und etwas Honig. Diese Gruppe trägt einen Tisch am längsten und passt zu einem Glas Rotwein, auch wenn danach nur noch ein Dolce kommt.

Serviert
als Platte für den Tisch
Dazu
Brot und Taralli

Warme Vorspeisen

Gefüllte Champignons, überbackene Auberginenscheiben und Arancini kommen erst nach der Bestellung in den Ofen und gehen direkt an den Tisch. Deshalb dauern sie länger als die kalten Schalen – und deshalb sind sie heiß, wenn Sie sie bekommen.

Zubereitung
erst auf Bestellung
Ofen
derselbe wie für die Pizza

Aus der Küche

Vorbereitet wird morgens, angerichtet erst am Tisch

Das Gemüse wird vormittags gegrillt und zieht über Stunden im Öl durch; erst wenn Sie bestellen, entscheidet die Küche über Menge, Teller und Reihenfolge.

  1. 1

    Einkauf am Morgen

    Gemüse, Käse und Fisch werden frisch geholt. Was nicht in guter Qualität zu bekommen ist, streichen wir für diesen Tag von der Karte – lieber eine Position weniger als eine schwache.

  2. 2

    Grillen und Einlegen

    Zucchini, Paprika und Auberginen gehen in Scheiben auf die Grillplatte und ziehen anschließend warm in Olivenöl, Knoblauch und Kräutern durch.

  3. 3

    Bestellung am Tisch

    Wir fragen nach der Tischgröße und empfehlen eine Zusammenstellung. Unverträglichkeiten und vegetarische Wünsche sagen Sie am besten direkt dabei.

  4. 4

    Warme Teller in den Ofen

    Gefüllte Champignons und Arancini gehen erst jetzt in den Holzofen, damit sie heiß am Tisch ankommen – die kalten Schalen stehen da schon.

  5. 5

    Servieren in der Mitte

    Die Schalen kommen nicht als Einzelportion, sondern in die Tischmitte, mit kleinen Gabeln und frischem Brot. Nachlegen ist jederzeit möglich.

Große Antipasti-Platte in der Tischmitte, mehrere Hände greifen mit kleinen Gabeln nach gegrilltem Gemüse, Käse und Salami

Am Tisch

Eine Platte, viele Gabeln

Antipasti gehören in die Mitte, nicht auf einen Platz. Wir richten für den Tisch an und legen nach, solange noch gegessen wird.

Tisch reservieren
  • Zum Teilen angerichtet: Die Schalen stehen in der Tischmitte, es gibt kleine Gabeln und Brot für alle.
  • Vegetarische Auswahl: Gegrilltes Gemüse, Artischocken, Oliven, Pecorino und überbackene Auberginen.
  • Auch als kleine Mahlzeit: Zwei bis drei Antipasti mit Brot reichen für eine Person, die keinen ganzen Gang möchte.
  • Gut für Gruppen: Platten lassen sich auf die Tischgröße abstimmen, ohne dass jeder einzeln bestellen muss.
  • Passend zum Wartezeitfenster: Die kalten Schalen stehen, während Pasta und Pizza noch in Arbeit sind.
  • Unverträglichkeiten: Sagen Sie uns vor der Bestellung, was nicht auf den Teller soll – wir stellen die Platte entsprechend zusammen.

Zusammenstellen

Antipasti für den ganzen Tisch

Bei uns stehen die Vorspeisen in der Mitte und jeder nimmt sich. Für zwei Personen empfehlen wir drei kleine Teller, ab vier Personen stellen wir Ihnen gern eine gemischte Platte zusammen.

Sagen Sie unserem Service einfach, worauf Sie Lust haben – wir mischen Warmes und Kaltes so, dass es sich ergänzt und der Hunger auf Pasta oder Pizza bleibt.

Kalt vom Tresen

  • Marinierte Oliven und eingelegte Artischocken
  • Vitello tonnato, dünn aufgeschnitten
  • Caprese mit Mozzarella und Basilikum
  • Bruschetta mit Tomaten und Knoblauch
  • Hausgemachte Giardiniera aus Saisongemüse

Warm aus Ofen und Pfanne

  • Gefüllte Champignons aus dem Holzofen
  • Melanzane alla parmigiana in kleiner Portion
  • Gamberi in Olivenöl mit Chili und Zitrone
  • Focaccia mit Rosmarin und Meersalz
  • Arancini mit Reis und geschmolzenem Käse
  • Vegetarische Teller sind auf der Karte gekennzeichnet
  • Vegane Varianten: Oliven, Giardiniera, Bruschetta, Focaccia
  • Mozzarella oder Parmesan lassen wir auf Wunsch weg
  • Zu Allergenen und Zutaten gibt unser Service vor Ort Auskunft
  • Bei Unverträglichkeiten nennen Sie es gern schon bei der Reservierung

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu den Antipasti

Lust auf einen Abend voller Antipasti?

Reservieren Sie Ihren Tisch und wir stellen Ihnen die Vorspeisen frisch zusammen.